Patristic and Text-Critical Studies

Copyright Page

CONTENTS

Editors’ Preface

Location of Original Publications

William L. Petersen’s Reviews and Co-edited Books

Chapter One The Parable of the Lost Sheep in the Gospel ofThomas and the Synoptics

Chapter Two Romanos and the Diatessaron: Readings andMethod

Chapter Three The Dependence of Romanos the Melodistupon the Syriac Ephrem: Its Importance for the Origin of theKontakion

Chapter Four Can Aρσενοκοῖται be Translated by“Homosexuals”? (1 Cor. 6.9; 1 Tim. 1.10)

Chapter Five New Evidence for the Question of the OriginalLanguage of the Diatessaron

Chapter Six An Important Unnoticed Diatessaronic Readingin Turfan Fragment M-18

Chapter Seven The Text of the Gospels in Origen’sCommentaries on John and Matthew

Chapter Eight Some Remarks on the Integrity of Ephrem’sCommentary on the Diatessaron

Chapter Nine On the Study of “Homosexuality” in PatristicSources

Chapter Ten New Evidence for a Second Century Source ofThe Heliand

Chapter Eleven Textual Evidence of Tatian’s Dependence uponJustin’s Ἀπομνημονεύματα

Chapter Twelve The Dependence of Romanos the Melodistupon the Syriac Ephrem

Chapter Thirteen The Christology of Aphrahat, the PersianSage: An Excursus on the 17th Demonstration

Chapter Fourteen Tatian’s Diatessaron

Chapter Fifteen Eusebius and the Paschal Controversy

Chapter Sixteen What Text Can New Testament TextualCriticism Ultimately Reach?

Chapter Seventeen The Diatessaron of Tatian

Chapter Eighteen A New Testimonium to a Judaic-ChristianGospel Fragment from a Hymn of Romanos the Melodist

Chapter Nineteen From Justin to Pepys: The History of theHarmonized Gospel Tradition

Chapter Twenty ΟyΔe eΓΩ Σe[Kata]KpinΩJohn 8:11, The Protevangelium Iacobi,And The History Of The Pericope Adulerae*

Chapter Twenty-One The Vorlage of Shem-Tob’s ‘HebrewMatthew’

Chapter Twenty-Two Ephrem Syrus and the Venerable Bede:Do East and West Meet?

Chapter Twenty-Three Constructing the Matrix of JudaicChristianity from Texts

Chapter Twenty-Four The Genesis of the Gospels

Chapter Twenty-Five The Diatessaron and the FourfoldGospel

Chapter Twenty-Six Tatian the Assyrian

Chapter Twenty-Seven Textual Traditions Examined: Whatthe Text of the Apostolic Fathers Tells Us about the Text of theNew Testament in the Second Century

Chapter Twenty-Eight Canonicity, Ecclesiastical Authority,and Tatian’s Diatessaron

Chapter Twenty-Nine Problems in the Syriac New Testamentand How Syrian Exegetes Solved Them

Chapter Thirty Patristic Biblical Quotations and Method: FourChanges to Lightfoot’s Edition of Second Clement

Chapter Thirty-One Richard Bentley and New TestamentTextual Criticism: Reverence and Irreverence

Chapter Thirty-Two The Syro-Latin Text of the Gospels, orHow the “Western Text” Became a Phantom

Index