Vorwort

Einleitung

I. Name des Traktates ‘Araḵin und seine Stellung in der Mischna

II. Die Komposition des Traktates ‘Araḵin

III. Das Verhältnis des Mischnatraktates ‘Araḵin zum gleichnamigen Traktat der Tosefta

IV. Herkunft und Geschichte des ‘Araḵin-Instituts im Alten Testament

V. Die weiteren im Traktat ‘Araḵin behandelten Komplexe

Text, Übersetzung und Erklärung

I. Wer schätzen, geschätzt, geloben und gelobt werden darf

1a) Priester, Leviten, Israeliten, Frauen und Sklaven

1b) Unbestimmt- und Doppelgeschlechtliche

1c) Taubstummer, Geistesschwacher und Unmündiger

1d) Ein weniger als ein Monat altes Kind

2a.b) Der Fremde

3a.b) Der im Sterben Liegende und der zur Hinrichtung Hinausgehende

4c.b) Bestimmung über die Frau, die zur Hinrichtung hinausgeht

II. Mindest- und Höchstbestimmungen

1a–d) Bei Schätzungen

1e) Bei der in ihrer Periodenberechnung unsicher gewordenen Frau

1f) Beim Aussatz

2a) Bei der Monatsberechnung

2b) Bei den zwei Broten

2c) Bei den Schaubroten

2d) Bei der Beschneidung

3a) Bei den Tönen im Heiligtum

3b) Bei den Harfen im Heiligtum

3c) Bei den Flöten im Heiligtum

3d) An welchen Tagen die Flöte im Tempel gespielt wurde

3e) Man spielte auf einer Rohrflöte

3f) Zum Ausklang benutzte man nur eine Flöte

4) Wer waren die Flötenspieler?

5a) Bei den untersuchten Lämmern in der Lämmerkammer

5b) Bei den Trompeten im Heiligtum

5c) Bei den Leiern im Heiligtum

5d) Die Zimbel im Heiligtum

6a) Bei den Levitensängern

6b–d) Die Mitwirkung von Unmündigen beim Tempelgesang

III. Es gibt Erleichtern und Erschweren

1a) Es gibt Erleichtern und Erschweren

1b.c) Bei den Schätzungen

2a) Beim Erbfeld

2b.c) Beim gekauften Feld

3a–c) Beim verwarnten Ochsen

4a.b) Beim Vergewaltiger und Verführer

5a) Beim Verleumder

5b) Schwerer wiegt das Wort als die Tat

5c) Das erfuhren unsere Väter in der Wüste

IV. Wer bei den Schätzungen bestimmend ist

1a) Wer bei den Schätzungen bestimmend ist

1b) Für die Vermögenslage ist der Gelobende bestimmend

2a) Anders ist es bei den Opfern

2b) Rabbi sagt: Bei den Opfern und Schätzungen ist es das Gleiche

2c) Ein Sonderfall

3a) Anders ist es bei den Opfern

3b) Das Heiligtum hat keinen Anspruch auf zukünftigen Reichtum

4a) Für das Alter ist der Gelobte bestimmend

4b) Für die Schätzungssumme ist der Geschätzte bestimmend

4c) Für die Schätzung ist die Zeit der Schätzung bestimmend

4d) Der dreißigste Tag, das fünfte und das zwanzigste Jahr zählen nach unten

4e) Bewiesen mit einer מיךה שוה

4f) Die Bestimmung R. Eli‘ezers

V. Gewichts-, Schätzungs- und Wertgelübde

1a) Gewichtsgelübde

1b) Beweisfall dazu

1c) Verfahren beim Gewichtsgelübde der Hand

2a) Verfahren beim Wertgelübde der Hand

2b) Unterschied zwischen Schätzungs- und Wertgelübde

2c) Schätzungsgelübde von Hand und Fuß

2d) Schätzungsgelübde von Kopf und Leber

3e) Regel dazu

3a) Halbe Schätzungssumme und Schätzungssumme der Hälfte

3b) Halbe Wertsumme und Wertsumme der Hälfte

4a.b) Unterschied zwischen Schätzungs- und Wertgelübde

5a) Schätzungsgelübde von Ochse und Haus

5b) Wertgelübde von Ochse und Haus

6a) Schuldeneintreibung

6b) Sentenz dazu

VI. Verfahren der Schuldeneintreibung

1a) Gut der Waisen und Gut des Heiligtums

1b) Verfahren bei Belastung durch Eheverschreibung

1c) Verfahren bei Bürgschaft für die Eheverschreibung

2a.b) Auslösungsverfahren bei Schulden

3a.b) Von der Pfändung befreite Gegenstände

3c–4a) Von der Pfändung befreites Arbeitsgerät

4b) Heiligung aller Besitztümer

5a) Begrenztes Verfügungsrecht bei Heiligungen

5b) Nachtrag zu Kap. IV

VII. Heiligung und Auslösung von Erbfeldern (Lev 27,16–24)

1a.b) Zeitliche Begrenzung von Heiligung und Auslösung

1c) Preis der Auslösung (Lev 27,16)

1d) Ausnahmebestimmung dazu

1e) Betrag pro Jahr (Lev 27,17)

1f) Verbot der Ratenzahlung

2) Unterschied zwischen Besitzer und Fremden bei der Auslösung (Lev 27,19)

3a.b) Direkte und indirekte Auslösung (Lev 27,20)

3c) Sonderbestimmung für Priester

4) Übernahme durch die Priester (Lev 27,21)

5a.b) Erbfeld und gekauftes Feld (Lev 27,22–24)

5c) Bestimmungen für die Priester

VIII. 1–3. Heiligung und Auslösung bei Ungültigkeit des Jobel

4–7. Bannungen (Lev 27,28)

1a) Verfahren der Auslösung

1b) Beispielfall dazu

2a) Versteigerungsverfahren

2b–3b) Die Rolle des Besitzers und des Fremden im Versteigerungsverfahren

4a) Verbot der Gesamtbannung

4b) Sentenz dazu

5a) Verbot der Bannung von fremdem Besitz

5b.c) Bannungen von Priestern und Leviten

6a–c) Bestimmung der Bannungsgelder

7a.b) Gelübde und freiwillige Gabe als Bannungen

7c–e) Bannung des Erstgeborenen (Lev 27,26f.)

IX. Häuser- und Feldverkauf und Rückkauf (Lev 25,15 f. 27–34)

1a) Zeitliche Begrenzung der Auslösung (Lev 15,16f.)

1b.c) Ausnahmen dazu

2a.b) Verrechnungsverfahren bei der Auslösung (Lev 25,27)

3a.b) Auslösung von Häusern in ummauerten Städten (Lev 25,29)

3c) Bestimmung von שנה תמימה (Lev 25,30)

4a.b) Verfall nach zwölf Monaten (Lev 25,30)

4c) Anordnung Hillels

5a–6a) Begrenzung des Gebiets ummauerter Städte

6b) Definition von ummauerten Städten und Liste

7a) Vorrecht der Häuser von Gehöften (Lev 25,31)

7b) Definition von Gehöften

8a) Auslösung in Levitenstädten (Lev 25,32 f.)

8b) Verhältnis von Feld, Flur, Stadt (Lev 25,34)

8c) Kauf und Rückkauf von Priestern und Leviten

Textkritischer Anhang

a) Die Handschriften

b) Die Drucke

Zeichenerklärung im Text und K-Apparat

Register

1a) Verzeichnis der im Traktat ‘Araḵin genannten Rabbinen

b) Sonstige Eigennamen

c) Ortsnamen (vgl. Karte S. 137)

2a) Verzeichnis der erklärten hebräischen Termini, Partikeln, Formeln etc

b) Münzenbezeichnungen

c) Verzeichnis der griech. und lat. Fremdwörter

3a) Die im Traktat ‘Araḵin zitierten Bibelstellen

b) Die in Einleitung und Kommentar zitierten Bibelstellen

4) Abkürzungen

a) Literatur

b) Bibel- und c) Traktat-Abkürzungen

d) Sonstiges

e) Umschrift des hebräischen Alphabets

LastPages