Chapter
11.01 Popowitsch Erklärung einiger, meistentheils Platteutscher Wörter (1750)
pp.：
69 – 69
11. Westniederdeutsch
pp.：
69 – 69
11.02 Anonymus Beytrag zum Niedersächsischen Idiotikon (1788)
pp.：
69 – 73
11.03 Anonymus Einige Idiotismen in Niedersachsen (1790)
pp.：
73 – 73
11.04 Fröbing Über die in Niedersachsen gewöhnlichen Sprachfehler (1790)
pp.：
73 – 75
11.05 Anonymus Ein Beytrag zur Kenntnis der platdeutschen Sprache (1791)
pp.：
75 – 86
11.06 Gedike Plattdeutsche Wörter (1793)
pp.：
86 – 97
11.07 Kelp Wörter der Chaucen (1717)
pp.：
97 – 100
11.08 Kohl Zusätze zu Richeys ‘Idioticon Hamburgense’ (1743)
pp.：
100 – 107
11.09 Anonymus Verzeichnis einiger Friesischen, im Lande Wursten noch gebräuchlichen Wörter (1772)
pp.：
107 – 110
11.10 Anonymus Ostfriesisches Wörterbuch (1778)
pp.：
110 – 111
11.11 Weddigen Ostfriesisches Wörterbuch (1787)
pp.：
111 – 118
11.12 Klingenberg Einige Idiotismen, in der Grafschaft Hoya, vorzüglich im nordwestlichen Theile derselben (1788)
pp.：
118 – 123
11.13 Anonymus Beiträge zu einem Holsteinischen, vor züglich Kremper Idiotikon (1797)
pp.：
123 – 124
11.14 Strodtmann Preußische und westfälische Wörter (1743)
pp.：
124 – 129
11.15 Burlage Müller Westphälisches Idiotikon (1789)
pp.：
129 – 130
11.16 Weddigen Provinzialwörter der Grafschaft Ravensberg und der angränzenden Provinzen (1787)
pp.：
130 – 131
11.17 Anonymus Beyträge zu einem Westfälischen Idiotikon für die Ravensbergischen und benachbarten Gegenden (1788)
pp.：
131 – 137
11.18 Weddigen Ravensbergisches Idiotikon (1790)
pp.：
137 – 139
11.19 Weddigen Bielefelder Idiotismen (1787)
pp.：
139 – 164
11.20 Weddigen Idiotismen aus dem Bistum Paderborn (1787)
pp.：
164 – 166
11.21 Weddigen Idiotismen aus Dortmund (1787)
pp.：
166 – 167
11.22 Weddigen Osnabrücker Idiotismen im Vergleich mit ravensbergischen (1789)
pp.：
167 – 170
11.23 Weddigen Idiotismen aus Osnabrück im Vergleich mit Bielefelder Idiotismen (1789)
pp.：
170 – 172
11.24 Weddigen Idiotismen aus Osnabrück im Vergleich mit ostfriesischen (1789)
pp.：
172 – 174
11.25 Weddigen Idiotismen aus Osnabrück im Vergleich mit nürnbergischen (1789)
pp.：
174 – 175
11.26 Weddigen Idiotismen aus Osnabrück im Vergleich mit österreichischen (1789)
pp.：
175 – 176
11.27 Müller Westphälisches Idiotikon aus der Grafschaft Diepholz (1794)
pp.：
176 – 177
11.28 Moller Berichtigung des Idiotikons der Grafschaft Diepholz nebst einem Beytrag dazu (1795)
pp.：
177 – 181
11.29 Anonymus Beytrag zu einem Hannöverischen Idiotikon (1789)
pp.：
181 – 186
11.30 Anonymus Beytrag zum Niedersächsischen Idiotikon aus den Fürstentümern Göttingen und Grubenhagen (1787)
pp.：
186 – 188
11.31 Anonymus Einige im Hochstift Hildesheim gebräuchliche Wörter und Redensarten (1789)
pp.：
188 – 189
11.32 Quentin Sammlung einiger niedersächsischen Wörter aus dem Fürstenthum Göttingen (1789, 1790)
pp.：
189 – 191
12. Ostniederdeutsch
pp.：
191 – 204
12.02 Anonymus Über die genaue Verwandtschaft unserer Mecklenburgischen Sprache mit der Englischen (1789)
pp.：
204 – 217
12.01 Larson Idiotici Mecklenburgensis specimen (1757)
pp.：
204 – 204
12.03 Anonymus Verzeichniß derjenigen plattdeutschen Wörter, welche auch in der englischen Sprache anzutreffen sind (1789)
pp.：
217 – 220
12.04 Anonymus Über das in Vorschlag gebrachte platt deutsche Wörterbuch; nebst einem Beitrag zum Mecklenburgischen plattdeutschen Wörterbuche (1795)
pp.：
220 – 226
12.05 Bauer Beitrag zu einer Sammlung Märkischer Idiotismen (1797)
pp.：
226 – 234
12.06 Müller Probe eines Pommerschen Wörter-Buchs (1756)
pp.：
234 – 238
12.07 Haken Hinweisung auf einige Idiotismen und Sprüchwörter der Mundart in Hinter-Pommern (1806)
pp.：
238 – 242
12.08 Hupel Nachtrag zum Idiotikon der deutschen Sprache in Lief- und Ehstland (1795)
pp.：
242 – 251
12.09 Petri Nachlese zu Hupels Idiotikon der deutschen Sprache in Lief- und Ehstland (1802)
pp.：
251 – 254
21. Westmitteldeutsch
pp.：
254 – 264
21.02 Bleul Beyträge zu einem Trierischen Idiotikon (1787)
pp.：
264 – 271
21.01 Anonymus Provinzialwörter und Ausdrücke, die in der Gegend von Coblenz gebräuchlich sind (1787)
pp.：
264 – 264
21.03 Becker Idiotikon aus dem Moseldepartement (1799)
pp.：
271 – 275
21.04 Estor Versuch eines Oberhessischen Wörterbuches (1767)
pp.：
275 – 286
21.05 Anonymus Beyträge zu einem Hanauischen Idiotikon (1785)
pp.：
286 – 298
21.06 Anonymus Provinzialwörter aus der Pfalz am Rhein (1786)
pp.：
298 – 299
21.07 Anonymus Idiotismen aus der Unterpfalz (1787)
pp.：
299 – 300
21.08 Anonymus Verzeichnis einiger Provinzialwörter aus der Grafschaft Saarwerden und Deutsch-Lothringen (1788)
pp.：
300 – 305
21.09 Anonymus Verzeichnis einiger in und um Giessen üblichen Provinzialismen (1792)
pp.：
305 – 307
21.10 Radlof Wörterbüchlein der Rheinpfälzischen Mundart (1806)
pp.：
307 – 309
22. Ostmitteldeutsch
pp.：
309 – 312
22.02 Anonymus Verzeichnis einiger Hennebergischen Idiotismen (1786)
pp.：
312 – 317
22.01 Dunkel Verzeichnis von vielen deutschen im Anhalt-Köthen’schen gebräuchlichen Wörtern (1757)
pp.：
312 – 312
22.03 Anonymus Beytrag zum Verzeichnisse einiger Hennebergischen Idiotismen (1787)
pp.：
317 – 319
22.04 Anonymus Rezension mit Beiträgen zu Reinwalds Hennebergischem Idiotikon (1793)
pp.：
319 – 321
22.05 Reinwald Etwas über Hennebergische Spracheigenheiten (1795)
pp.：
321 – 325
22.06 Anonymus Beytrag zu einem Idiotikon der Grafschaft Hohenstein (1786)
pp.：
325 – 327
22.07 Anonymus Provinzialismen des flachen Landes neben der Südseite des Harzgebirges(1790)
pp.：
327 – 329
22.08 Winkler Beitrag zu einem thüringischen Idiotikon (1801ff.)
pp.：
329 – 336
22.09 Rüdiger Obersächsisches Idiotikon (1783)
pp.：
336 – 393
22.10 Meisner Schlesische Wörter (1705)
pp.：
393 – 420
22.11 Koehler Slesiasmi (1711)
pp.：
420 – 425
22.12 Anton Der Oberlausizische teutsche Dialekt trägt Spuren von der Unterjochung der Wenden (1782)
pp.：
425 – 428
22.13 Anonymus Kleine schlesische Wörtersammlung (1785)
pp.：
428 – 429
22.14 Anonymus Schlesische Provinzialismen, Volksausdrücke und einige sprüchwörtliche Redensarten (1786)
pp.：
429 – 430
22.15 Ehrhardt Beytrag zu einem Schlesischen Idiotikon (1787)
pp.：
430 – 440
22.16 Anonymus Zusätze zu J.G. Berndts ‘Versuch zu einem slesischen Idiotikon’ (1787)
pp.：
440 – 443
22.17 Anonymus Beiträge zu den schon vorhandenen Sammlungen schlesischer Provinzialwörter (1789)
pp.：
443 – 446
22.18 Anonymus Bemerkungen über verschiedne Eigenheiten des Schlesischen Gebirgs-Dialekts (1797)
pp.：
446 – 453
22.19 Anonymus Einige Berichtigungen des Beitrags zu einem Idiotikon des [schlesischen] Gebirgs-Dialects (1798)
pp.：
453 – 457
22.20 Anonymus Kleine Wörtersammlung aus der Dalkauer Gegend (1793)
pp.：
457 – 460
22.22 Anonymus Über die Gläzische Gebirgssprache. Ein Beitrag zum schlesischen Idiotikon (1798)
pp.：
460 – 461
22.21 Anonymus Bemerkungen über verschiedne Eigenheiten des Schlesischen Gebirgs-Dialekts (1798)
pp.：
460 – 460
22.23 Anonymus Fortgesetzte Beyträge zu einem Idiotikon des Schlesischen Gebirgs-Dialects (1801)
pp.：
461 – 466
22.24 Anonymus Schlesische Spracheigenheiten (1800)
pp.：
466 – 472
22.25 Anonymus Versuch einer schlesischen Nachlese zu Adelungs Wörterbuche der hochdeutschen Mundart (1799)
pp.：
472 – 474
22.26 Beer Über den schlesischen Gebirgsdialekt und seine Ähnlichkeit mit der schwedischen Sprache (1801)
pp.：
474 – 491
22.27 Anonymus Über einige gangbare Fehler in der Sprache der Schlesier (1802)
pp.：
491 – 494
22.28 Anonymus Nachtrag zu dem Idiotikon des schlesischen Gebürgs Dialects (1802)
pp.：
494 – 499
22.29 Anonymus Noch ein Beitrag zu einem schlesischen Idiotikon (1802)
pp.：
499 – 500
22.30 Anonymus Berichtigung der Beyträge zu einem Idiotikon des Schlesischen Gebirgs-Dialects (1802)
pp.：
500 – 501
22.31 Anonymus Silesiasmen. Nachtrag (1806)
pp.：
501 – 505
22.32 Anonymus Schlesische und Glatzische Provinzialismen (1806)
pp.：
505 – 506
30. Oberdeutsch
pp.：
506 – 507
30.01 Anonymus Beyträge zu einem Idiotikon von Oberteutschland (1779)
pp.：
507 – 507
30.02 Anonymus Von einigen Provinzial-Sprachfehlern (1798)
pp.：
507 – 513
31. Nordoberdeutsch
pp.：
513 – 514
31.01 Hässlein Probe einer Sammlung von Nürnbergischen Provinzialwörtern (1781)
pp.：
514 – 514
31.02 Nicolai Verzeichnis einiger Nürnbergischen Provinzialwörter (1783)
pp.：
514 – 518
31.03 Truckenbrodt Bemerkungen zu Nicolais ‘Nürnberger Provinzialismen’ (1783)
pp.：
518 – 521
31.04 Anonymus Sammlung einiger Provinzial-Wörter im Fürstenthum Anspach (1789)
pp.：
521 – 530
31.05 Fischer Lauensteinisches Idiotikon (1790)
pp.：
530 – 535
31.06 Jäger Idiotismen aus der Rhön (1803)
pp.：
535 – 536
31.07 Radlof Fränkisches Wörterbüchlein (1808)
pp.：
536 – 537
32. Westoberdeutsch
pp.：
537 – 542
32.02 Herwig Sammlung einiger altteutscher und an derer Idiotismen in Schwaben, Breisgau und der Schweiz (1780)
pp.：
542 – 549
32.01 Gottsched Anmerkung über die Erklärung altdeutscher Schriften aus noch übrigen Provinzialwörtern (1733)
pp.：
542 – 542
32.03 Anonymus Beyträge zu einem schwäbischen Idiotikon (1785)
pp.：
549 – 551
32.04 Anonymus Beyträge zu einem Schwäbischen Idiotikon (1786)
pp.：
551 – 552
32.05 Anonymus Fernere Beyträge zu einem Schwäbischen Idiotikon (1786)
pp.：
552 – 554
32.06 Hirsching Idiotismen aus dem Fürstenthum Hohenlohe (1788)
pp.：
554 – 558
32.07 Hirsching Idiotismen aus dem Fürstenthum Hohenlohe (1789)
pp.：
558 – 561
32.08 Hausleutner Schwäbisches Idiotikon (1790)
pp.：
561 – 563
32.09 Anonymus Auch ein Beytrag zur Idiotismensammlung (1791)
pp.：
563 – 572
32.10 Wagenseil Verzeichnis einiger Kaufbeurischen Provinzialwörter (1784)
pp.：
572 – 572
32.11 Anonymus Versuch eines Heilbronnischen Idiotikons (1786)
pp.：
572 – 575
32.12 Anonymus Nachtrag zum Idiotikon der Reichsstadt Heilbronn (1789)
pp.：
575 – 578
32.13 Anonymus Versuch eines Ulmischen Idiotikons (1787)
pp.：
578 – 580
32.14 Anonymus Beyträge zu einem Sausenburger und Rötteler Idiotikon (1787)
pp.：
580 – 582
32.15 Anonymus Beytrag zu einem Schwäbischen Idiotikon aus dem Herzogthum Wirtemberg (1788)
pp.：
582 – 584
32.16 Mertens Versuch eines Augsburgischen Idiotikons (1789)
pp.：
584 – 587
32.17 Anonymus Versuch eines Idiotikons aus der Wirtembergischen Baar (1793)
pp.：
587 – 592
32.18 Gräter Erste Anlage zu einem Wörterbuche der Schwäbisch-Hallischen Mundart (1793)
pp.：
592 – 601
32.19 Bodmer Reste von der Sprache der Alemanen und Franken in ihrem heutigen Gebrauch (1757)
pp.：
601 – 612
32.20 Bertrand Quelques exemples [alemannisch] (1758)
pp.：
612 – 614
32.21 Hirschfeld Schweizer Wörter (1776)
pp.：
614 – 615
32.22 Anonymus Erklärung einiger Schweizerworte (1786)
pp.：
615 – 616
32.24 Ebel Sammlung von eigenthümlichen schweitzerischen Ausdrücken (1809)
pp.：
616 – 623
32.23 Zschokke Schweizer Idiotismen (1797)
pp.：
616 – 616
32.25 Bachmann Einige von dem Teutschen ganz abweichende Ausdrücke (1809)
pp.：
623 – 628
32.26 Heinse Schweizerische Idiotismen (1810)
pp.：
628 – 630
32.27 Bodmer Zürcherische Wörter (1773)
pp.：
630 – 635
32.28 Schnyder Entlebucher Wörter (1783)
pp.：
635 – 636
32.29 Spreng Ausgefallene Baseler Wörter (1759)
pp.：
636 – 638
32.30 Andreae Baseler Wörter (1776)
pp.：
638 – 639
32.31 Küttner Baseler Wörter (1785)
pp.：
639 – 642
32.32 Ochs Baseler Wörter (1786)
pp.：
642 – 645
32.33 Hebel Worterklärungen (1803)
pp.：
645 – 647
32.34 Sprünglin 12 Hasler Wörter, die schwedische Abstammung aufweisen (1762)
pp.：
647 – 655
32.35 Haller Vergleichung der bernischen Mundart mit der Östreichischen (1786)
pp.：
655 – 656
32.36 Haller Vergleichung der Bernischen Mundart mit der bairischen (1786)
pp.：
656 – 658
32.37 Heinzmann Erklärung einiger zu Bern gewöhnlichen Redensarten (1794ff.)
pp.：
658 – 658
32.38 Kuhn Idiotikon zur Erklärung der Volkslieder (1806)
pp.：
658 – 661
32.39 Anonymus Sammlung von Wörtern, die im Appenzellerlande gebraucht werden und unbekannt scheinen (1788)
pp.：
661 – 666
32.40 Zeller Appenzeller Idiotismen (1807)
pp.：
666 – 669
32.41 Lehmann Versuch eines kleinen Idiotikons des Bündner Deutsch (1797ff.)
pp.：
669 – 671
33. Ostoberdeutsch
pp.：
671 – 674
33.02 Prasch Glossarium Bavaricum (1689)
pp.：
674 – 676
33.01 Prasch Exempla è lingua Bavarica (1686)
pp.：
674 – 674
33.03 Heumann Praschs Glossarium Bavaricum mit eigenen Zusätzen (1747)
pp.：
676 – 684
33.04 Popowitsch Berichtigung der Glossarien von Heumann und Prasch (1750)
pp.：
684 – 686
33.05 Westenrieder Bairische Provincialismen und Sprüchwörter (1782)
pp.：
686 – 692
33.06 Nicolai Verzeichniß einiger bairischen Provinzialwörter (1785)
pp.：
692 – 694
33.07 Anonymus Beiträge zu Zaupsers Idiotikon (1789)
pp.：
694 – 697
33.08 Anonymus Provinzial- und andere Wörter, welche in einzelnen Gegenden Baierns gewöhnlich sind (1797)
pp.：
697 – 700
33.09 Schrank Mundart von Hohen-Schwangau (1786)
pp.：
700 – 708
33.10 Heumann Österreichische Wörter (1747)
pp.：
708 – 712
33.11 Justi Österreichische Provinzialwörter (1755)
pp.：
712 – 718
33.12 Nicolai Versuch eines östreichischen Idiotikon (1785)
pp.：
718 – 718
33.13 Denis Mundart. Provinzial (1797)
pp.：
718 – 747
33.14 Höfer Volkssprachen in Österreich (1800)
pp.：
747 – 752
33.15 Hermann Provinzialismen aus der Steiermark (1783)
pp.：
752 – 755
33.16 Luca Tirolisches Idiotikon (1785)
pp.：
755 – 758
33.17 Prugger Über die Volkssprache im Lehengerichte Kitzbühel (1808)
pp.：
758 – 764
33.18 Anonymus Beyträge zu einem Salzburgschen Idiotikon (1784)
pp.：
764 – 768
33.19 Anonymus Fortsetzung der Beyträge zu einem Salz burgischen Idiotikon (1785)
pp.：
768 – 770
33.20 Anonymus Übereinstimmung der Salzburgischen und Wirtembergischen Mundarten (1785)
pp.：
770 – 772
33.21 Moll Salzburgisches Idiotikon (1796)
pp.：
772 – 773
33.22 Spaur Salzburger Provinzialismen (1800)
pp.：
773 – 783
33.23 Koch Ideen über Sprache, Nahmen und Schreibkunde im Lande Salzburg (1810)
pp.：
783 – 784
33.24 Heusler Provinzialwörter der Binzgauer (1785)
pp.：
784 – 803
33.25 Reisigl Noch ein Beytrag zu dem Idiotikon vom Ober- und Unterpinzgau (1785)
pp.：
803 – 804
33.26 Moll Provinzialwörter aus dem Zillerthale und Oberpinzgau (1787)
pp.：
804 – 806
33.27 Hübner Mundart im Pinzgau (1796)
pp.：
806 – 809
33.28 Hübner Mundart von Abtenau (1796)
pp.：
809 – 812
33.29 Hübner Mundart von Goldeck (1796)
pp.：
812 – 813
33.31 Hübner Mundart von Hüttenstein (1796)
pp.：
813 – 814
33.30 Hübner Mundart von Großarl (1796)
pp.：
813 – 813
33.32 Hübner Mundart von Rauris (1796)
pp.：
814 – 814
33.33 Hübner Mundart im Thalgau (1796)
pp.：
814 – 815
33.34 Hueber Lungauer Idiotismen (1786)
pp.：
815 – 816
33.36 Sartori Mundart in Lungau (1810)
pp.：
816 – 818
33.35 Hübner Mundart in Lungau (1796)
pp.：
816 – 816
33.37 Schlegel Inner-östreichische, und besonders Kärnthnische Povinzial-Ausdrücke (1798)
pp.：
818 – 818
33.38 Adelung Wiener Glossarium im Auszuge (1801)
pp.：
818 – 823
41. Sprachinseln Italien
pp.：
823 – 826
41.01 Anonymus Veronesische und Vicentinische Cimbern (1774)
pp.：
826 – 826
41.02 Fulda Von den Veronesischen und Vicentinischen Teutschen (1778)
pp.：
826 – 832
41.03 Rigoni Hauswörterbuch der Sieben Gemeinden (1806)
pp.：
832 – 849
42. Sprachinseln Siebenbürgen
pp.：
849 – 858
42.01 Benkö Wörter der Siebenbürger Sachsen (1778)
pp.：
858 – 858
42.02 Seybert Proben der Siebenbürgischsächsischen Sprache (1781)
pp.：
858 – 859
42.03 Anonymus Einige Idiotismen der Sachsen im Bistrizer Distrikte (1797)
pp.：
859 – 870
42.04 Conrad Über die Verwandschaft der Siebenbürgisch sächsischen Sprache mit der Englischen (1807)
pp.：
870 – 871
43. Sprachinseln Zips
pp.：
871 – 873
43.02 Windisch Verzeichnis der meisten zu Preßburg, und in derselben Gegend üblichen Idiotismen (1787)
pp.：
873 – 875
43.01 Hortis Über die Sprache der Zipser Deutschen (1782)
pp.：
873 – 873
43.03 Bredeczky Sammlung einiger Zipser Idiotismen (1803)
pp.：
875 – 893
43.04 Genersich Versuch eines Idioticons der Zipser Sprache (1803)
pp.：
893 – 897
43.05 Genersich Nachtrag zu dem Versuch eines Idiotikons der Zipser Sprache (1804)
pp.：
897 – 910
50. Anhang: Fachsprachliche Verzeichnisse
pp.：
910 – 926
50.02 Siemssen Beitrag zur Naturkunde Mecklenburgs (1790)
pp.：
926 – 930
50.01 Koch Sammlung der landesüblichen Namen der Pflanzen in der Schweiz (1764)
pp.：
926 – 926
11.15b Weddigen Aussprache des Plattdeutschen nebst Beyträgen zu einem westphälischen Idiotikon (1798)
pp.：
943 – 945
11.15a Anonymus Westphälisch-Märkisches Idiotikon (1792)
pp.：
943 – 943
11.20a Cölln Sprache der Lippeschen, Ritbergischen und Paderbornischen Bauern (1784)
pp.：
945 – 949
11.21a Anonymus Clevmärkisches Provinzial-Wörterbuch (1780)
pp.：
949 – 950
30.01a Aichinger Einige deutsche Wörter aus den oberdeutschen Mundarten erläutert (1760)
pp.：
950 – 953
32.34a Björnståhl Hasler Wörter (1778)
pp.：
953 – 962
33.15a Sartori Sammlung einiger steyermärkischer Provinzialismen (1811)
pp.：
962 – 963
33.22a Vierthaler Ueber einige Provincial-Wörter des Salzburgischen Gebirges (1801)
pp.：
963 – 965
41.01a Pezzo Von den Veronesischen und Vincentinischen Cimbern (1772)
pp.：
965 – 967
41.02a Hormayr Über die Sprache der VII und XIII Communi (1806)
pp.：
967 – 981
42.02a Binder Ueber die Sprache der Sachsen in Siebenbürgen (1795)
pp.：
981 – 998
43.04a Rumi Beytrag zu einem Idiotikon der sogenannten gründnerischen deutschen Zipser Sprache (1804)
pp.：
998 – 1011
LastPages
pp.：
1011 – 1021
Provinzialwörter
：Deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts
( Historische Wortforschung )
Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.
