Acknowledgments

pp.：  7 – 11

I. Consciousness and the Self

pp.：  11 – 20

II. The Motive of Literary Criticism

pp.：  20 – 28

III. What are Literary Genres?

pp.：  28 – 37

IV. Physical Symbols in Poetry

pp.：  37 – 45

V. The Oneness of Literature

pp.：  45 – 63

VI. Translation and the Limits of Inter-Cultural Understanding

pp.：  63 – 82

VII. The Evaluation and Use of Translations

pp.：  82 – 91

VIII. Notes on Translations of Three Stories

pp.：  91 – 103

IX. Translation and Criticism

pp.：  103 – 114

X. Faithful Traitors

pp.：  114 – 164

Bibliography

pp.：  164 – 165

Index

pp.：  165 – 169