Terminologie

pp.：  11 – 17

Teil I: Untersuchung

pp.：  17 – 19

1.1. Was ist Phraseologie? Was ist ein Phrasem?

pp.：  19 – 21

1. Phraseologie: Allgemeines, Probleme und Methoden

pp.：  19 – 19

1.2. Abgrenzungen und Einschränkungen

pp.：  21 – 22

1.3. Die Vielfalt der phraseologischen Terminologie

pp.：  22 – 24

1.4. Besonderheiten historischer Phraseologie

pp.：  24 – 25

1.5. Fundorte, Textcorpus

pp.：  25 – 26

1.6. Exzerpieren: Identifizierung durch Indizien

pp.：  26 – 30

1.7. Vergleich mit der Forschungsliteratur

pp.：  30 – 33

2. Typen von Phrasemen

pp.：  33 – 33

2.1. Satzwertige Phraseme, kontextunabhängig: Sprichwörter

pp.：  33 – 35

2.2. Satzwertige Phraseme, kontextabhängig: Feste Phrasen

pp.：  35 – 37

2.4. Nominale Syntagmen, Sondergruppe: Onymische Phraseme

pp.：  37 – 38

2.3. Nicht satzwertige Phraseme: Nominale Syntagmen

pp.：  37 – 37

2.5. Nicht satzwertige Phraseme: Verbale Syntagmen

pp.：  38 – 39

2.6. Verbale Syntagmen, Sondergruppe: FVG

pp.：  39 – 40

2.7. Verbale Syntagmen, Sondergruppe: Kinegramme

pp.：  40 – 41

2.8. Nicht satzwertige Phraseme: Adverbiale Syntagmen

pp.：  41 – 41

2.9. Synsemantische Phraseme

pp.：  41 – 42

2.10. Sondergruppe: Routineformeln

pp.：  42 – 46

2.11. Sondergruppe: Paarformeln, Drillingsformeln

pp.：  46 – 51

2.12. Sondergruppe: Vergleiche (komparative Phraseme)

pp.：  51 – 53

2.13. Sondergruppe: Phraseologische Termini

pp.：  53 – 54

2.14. Sondergruppe: Bildliche Negation

pp.：  54 – 57

3. Entstehung von Phrasemen

pp.：  57 – 59

4. Synchrone und diachrone Varianz von Phrasemen

pp.：  59 – 60

4.2. Verringerung der Anzahl der Elemente

pp.：  60 – 61

4.1. Veränderung der Wortstellung

pp.：  60 – 60

4.4. Austausch von Lexemen

pp.：  61 – 62

4.3. Hinzufügung von Elementen

pp.：  61 – 61

4.5. Veränderung der syntaktischen Struktur

pp.：  62 – 63

4.6. Extremfall: stark abweichende Belege, konstantes Bild

pp.：  63 – 64

4.7. Veränderung der Bedeutung und Verwendung

pp.：  64 – 65

5.1. Univerbierung

pp.：  65 – 66

5. Aussterben von Phrasemen

pp.：  65 – 65

5.2. konkurrierende Ausdrücke verdrängen das Phrasem

pp.：  66 – 66

5.3. ein Element des Phrasems stirbt als freies Lexem aus

pp.：  66 – 67

5.5. Verlust des kommunikativen Gebrauchswerts

pp.：  67 – 69

5.4. Verlust soziokultureller Bereiche, die Bildspender waren

pp.：  67 – 67

6. Sprachperioden, Entstehungsbedingungen

pp.：  69 – 71

7. Lexikographische Darstellung mhd. Phraseme

pp.：  71 – 71

7.2. Unter welchem Stichwort findet man das Phrasem?

pp.：  71 – 72

7.1. Ist eine bestimmte Wortverbindung phraseologisch?

pp.：  71 – 71

7.4. Welches ist die normale Form des Phrasems?

pp.：  72 – 74

7.3. An welcher Stelle im Artikel findet man das Phrasem?

pp.：  72 – 72

7.5. Was bedeutet das Phrasem?

pp.：  74 – 75

7.6. Wann und wo wird das Phrasem (nicht) verwendet?

pp.：  75 – 77

8. Zusammenfassung: Phrasemtypen im vorliegenden Wörterbuch

pp.：  77 – 79

9. Literatur

pp.：  79 – 83

Teil II: Wörterbuch

pp.：  83 – 85

Darstellungsprinzipien: Typographie, Orthographie

pp.：  85 – 87

A. Wörterbücher und phraseologische Sammlungen

pp.：  87 – 88

Siglen- und Quellenverzeichnis

pp.：  87 – 87

B. Texte

pp.：  88 – 107

Wörterbuch A-Z

pp.：  107 – 501