Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin ( editio / Beihefte )

Publication series ：editio / Beihefte

Author： Dieter Burdorf  

Publisher： De Gruyter‎

Publication year： 2010

E-ISBN: 9783110231526

P-ISBN(Paperback): 9783111739786

Subject：

Keyword： Editing Studies Poetry in Literature Hölderlin, Friedrich

Language： GER

Access to resources Favorite

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Description

The contributions in this volume explore the poetic works of Friedrich Hölderlin, Stefan George, Rudolf Borchardt, Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Gottfried Benn, Bertolt Brecht, Paul Celan and Ernst Jandl and the various text editions of their works. Different aspects of how to edit modern poetry are discussed, and new criteria are established for historical-critical editions as well as for student editions. The book asks what kind of reader each text edition addresses and how different ways ofediting influence the interpretation of modern poetry.

Chapter

Frontmatter

pp.：  1 – 5

Inhalt

pp.：  5 – 7

Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin

pp.：  7 – 23

Zur Geschichte der Lyrik-Edition

pp.：  23 – 45

Druck vs. Handschrift

pp.：  45 – 57

Der Übersetzer als Editor

pp.：  57 – 67

Historisch-kritische Hölderlinausgaben

pp.：  67 – 89

Wie subjektiv darf, wie subjektiv muss eine Edition sein?

pp.：  89 – 109

Vom handgeschriebenen Buch

pp.：  109 – 119

Textkritisch interpretieren, Text kritisch edieren

pp.：  119 – 135

Fragmentarische Totalität

pp.：  135 – 147

Anmerkungen zur Kommentierungspraxis moderner Editionen am Beispiel der Innsbrucker Trakl-Ausgabe

pp.：  147 – 161

„Ewiger Traum, daß man etwas nicht macht, sondern daß es entsteht.“

pp.：  161 – 183

Chaos oder „lebendige Arbeit“?

pp.：  183 – 199

„sovenha vos a temps di ma dolor“

pp.：  199 – 209

„wenn das ein gedicht sei“

pp.：  209 – 223

Backmatter

pp.：  223 – 230

The users who browse this book also browse


No browse record.