Preface

pp.：  11 – 14

Bibliography Kees Versteegh (HISTORY)

pp.：  15 – 32

HISTORY

pp.：  33 – 276

Inside the Speaker's Mind: Speaker's Awareness as Arbiter of Usage in Arabic Grammatical Theory (Ramzi Baalbaki)

pp.：  35 – 56

Pragmatics and Contractual Language in Early Arabic Grammar and Legal Theory (Michael Carter)

pp.：  57 – 76

'Idmär in the Ma'änï of al-Farrä: A Grammatical Approach between Description and Explanation (Kinga Dévényi)

pp.：  77 – 98

Arabic alladï as a Conjunction: An old Problem and a New Approach (Werner Diem)

pp.：  99 – 144

Les origines de la grammaire arabe, selon la tradition: description, interprétation, discussion (Pierre Larcher)

pp.：  145 – 166

Sïbawayhi's View of the zarf as an 'ämil (Aryeh Levin)

pp.：  167 – 180

Problems in the Medieval Arabic Theory of Sentence Types (Yishai Peled)

pp.：  181 – 220

Arabic avant la lettre. Divine, Prophetic, and Heroic Arabic (Stefan Wild)

pp.：  221 – 240

Inflection and Government in Arabic According to Spanish Missionary Grammarians from Damascus (XVIIIth Century): G rammars at the Crossroads of Two Systems (Otto Zwartjes)

pp.：  241 – 276

LINGUISTICS

pp.：  277 – 556

The Linguistic Analysis and Rules of Pause in Arabic (Salman H. Al-Ani)

pp.：  279 – 286

The Explanation of Homonymy in the Lexicon of Arabic (Georges Bohas and Abderrahim Saguer)

pp.：  287 – 322

The Periphrastic Bilingual Verb Construction as a Marker of Intense Language Contact. Evidence from Greek, Portuguese and Maghribian Arabic (Louis Boumans)

pp.：  323 – 344

Fa'ula, fa'ila, fa'ala: dispersion et régularités sémantiques dans les trois schèmes simples du verbe arabe (Joseph Dichy)

pp.：  345 – 398

Featuring as a Disambiguation Tool in Arabic Natural Language Processing (Everhard Ditters)

pp.：  399 – 434

Arabic on the Media: Hybridity and Styles (Mushira Eid)

pp.：  435 – 466

The Use of Morphological Patterns in Arabic Grammars of Turkic (Robert Ermers)

pp.：  467 – 486

Lexical Gaps in Arabic: Evidence from Dictionaries (Jan Hoogland)

pp.：  487 – 506

Masdar Formation (Joost Kremers)

pp.：  507 – 532

Méthodologie linguistique: organisation de la langue arabe. Organisation générale des langues (André Roman)

pp.：  533 – 556

DIALECTS

pp.：  557 – 732

How to be KOOL in Arabic Writing: Linguistic Observations from the Side Line (Gert Borg)

pp.：  559 – 574

"Hello, I say, and welcome! Where from, these riding men?" Arabic Popular Poetry and Political Satire: a Study in Intertextuality from Jordan (Clive Holes)

pp.：  575 – 596

Notes on the Dialects of the 'Lēgät and Hamädah ah of Southern Sinai (Rudolf de Jong)

pp.：  597 – 626

Classical and Colloquial Arabic Archaisms (Alan S. Kaye †)

pp.：  627 – 638

Do They Speak the Same Language? Language Use in Juba Local Courts (Catherine Miller)

pp.：  639 – 670

Paradigmatic Stability and Final Laryngeals in Nigerian Arabic: Why History Repeats itself, without Actually Doing so (Jonathan Owens)

pp.：  671 – 684

Some Aspects of Diglossia as Reflected in the Vocabulary of Literary and Colloquial Arabic (Judith Rosenhouse)

pp.：  685 – 706

Everything you Always Wanted to Know about 'äl, yi'ūl 'to say' in Egyptian Arabic (Manfred Woidich)

pp.：  707 – 732

Index

pp.：  733 – 794