Introduction:

Background and Summary of the Translated Writings

Das Buch Paragranum

The First Pillar, Philosophy

The Second Pillar, Astronomy

The Third Pillar, Alchemy

The Fourth Pillar, Proprietas or Virtue

Opus Paramirum

On the Origin and Cause of Diseases

On the Matrix

On the Invisible Diseases

The Significance of Ambiguity

Unique and Commonplace Elements

The Objectives of Translation and Commentary

The Procedures for Editing and Translating

Bibliography of Works Consulted in Translating

I. Paragranum: German/ English

Preface

The First Foundation of Medicine: Philosophia

The Second Foundation of Medicine: Astronomia

The Third Foundation of Medicine: Alchimia

The Fourth Foundation of Medicine: Proprietas

II. Opus Paramirum: German/ English

Book One

[Caput Primum]

Caput Secundum

Caput Tertium

Caput Quartum

Caput Quintum

Caput Sextum

Caput Septimum

Caput Octavum

Liber Secundus

Caput Primum

Caput Secundum

Caput Tertium

Caput Quartum

Caput Quintum

Caput Sextum

Caput Septimum

Caput Octavum

Conclusion to Doctor Joachim Watt

III. On the Origin and Cause of Diseases of Both Kinds (De Morborum Utriusque Professionis Origine et Causa. Liber Tertius Paramiri): German/English

Preface

Tractatus Primus

Tractatus Secundus

Tractatus Tertius

Tractatus Quartus

Tractatus Quintus

Tractatus Sextus

IV. On the Matrix (Paramiri Liber Quartus de Matrice): German / English

V. On the Invisible Diseases (De Causis Morborum Invisibilum): German / English

Preface

Argumentum

Beginning of the First Book on those Things That Befall the Human Being Because of Faith

How Faith Makes the Body Ill

Discernment of faith

On Saint Valentine’s Day Disease

On the Diseases that Result in Open Wounds, St. Cyril’s Penance, St. John’s Revenge

On the Natural Burning, Saint Anthony’s Fire

On Saint Vitus’ Dance

The Second Book. De Impressionibus Coeli Occulti [missing]

The Third Book on the Invisible Works

Beginning of the Third Book

The Fourth Book on the Invisible Works

Preface

Beginning of the Fourth Book

The Fifth Book on the Invisible Works

Preface

Beginning of the [Fifth] Book

General Index

Index of Names

Index of Paracelsus' Life and Work

Index of Citations from the Bible