The PoeticWorks of Helius Eobanus Hessus

pp.：  3 – 3

Copyright

pp.：  4 – 4

Dedication

pp.：  5 – 6

Contents

pp.：  7 – 10

List of Illustrations

pp.：  11 – 12

Acknowledgments

pp.：  13 – 14

Corrigenda and Addenda to Volume 1

pp.：  15 – 18

Corrigenda and Addenda to Volume 2

pp.：  19 – 24

HYMNUS PASCHALIS AN EASTER HYMN

pp.：  25 – 78

Illustration

pp.：  26 – 26

Introduction

pp.：  27 – 49

Text and Translation

pp.：  50 – 78

ORATIO, SIVE PRAELECTIO AN ORATION, OR INAUGURAL LECTURE

pp.：  79 – 150

Illustration

pp.：  80 – 80

Introduction

pp.：  81 – 105

Text and Translation

pp.：  106 – 150

DE VERA NOBILITATE ON TRUE NOBILITY

pp.：  151 – 194

Illustration

pp.：  152 – 152

Introduction

pp.：  153 – 165

Text and Translation

pp.：  166 – 194

DE GENERIBUS EBRIOSORUM ET EBRIETATE VITANDA THE SPECIES OF DRUNKARDS AND THE AVOIDANCE OF DRUNKENNESS

pp.：  195 – 346

Illustration

pp.：  196 – 198

Introduction

pp.：  199 – 237

Text and Translation

pp.：  238 – 346

DE VITANDA EBRIETATE ELEGIA AN ELEGY ON THE AVOIDANCE OF DRUNKENNESS

pp.：  347 – 368

Illustration

pp.：  348 – 348

Introduction

pp.：  349 – 353

Text and Translation

pp.：  354 – 368

EPISTOLA ITALIAE ULRICHO HUTTENO EQUITE GERMANO AUTORE. RESPONSIO MAXIMILIANI AUGUSTI HELIO EOBANO HESSO AUTORE. HUTTENI DE EADEM RE EPIGRAMMATA ALIQUOT LETTER FROM ITALIA, BY THE GERMAN KNIGHT ULRICH VON HUTTEN. RESPONSE FROM HIS MAJESTY MAXIMILIAN, BY HELIUS EOBANUS HESSUS. SOME EPIGRAMS ON THE SAME TOPIC, BY HUTTEN

pp.：  369 – 446

Illustration

pp.：  370 – 374

Introduction

pp.：  375 – 393

Text and Translation

pp.：  394 – 446

VICTORIA CHRISTI AB INFERIS CHRIST’S VICTORY OVER THE UNDERWORLD

pp.：  447 – 532

Illustration

pp.：  448 – 450

Introduction

pp.：  451 – 479

Text and Translation

pp.：  480 – 532

Supplementary Notes

pp.：  533 – 716

Notes to Hymnus Paschalis

pp.：  535 – 550

Notes to Oratio, Sive Praelectio

pp.：  551 – 562

Notes to De Vera Nobilitate

pp.：  563 – 584

Notes to De Generibus Ebriosorum et Ebrietate Vitanda

pp.：  585 – 634

Notes to De Vitanda Ebrietate Elegia

pp.：  635 – 642

Notes to Epistola Italiae, Responsio Maximiliani, Epigrammata Aliquot

pp.：  643 – 674

Notes to Victoria Christi ab Inferis

pp.：  675 – 716

List of Abbreviations

pp.：  717 – 736

Index of Medieval and Neo-Latin Words

pp.：  737 – 739

Glossarial Index

pp.：  740 – 771

General Index

pp.：  772 – 810