Textual Criticism and Dead Sea Scrolls Studies inHonour of Julio Trebolle Barrera

Copyright page

CONTENTS

Preface

Acknowledgements

Recollections: A Scholarly Profile of Julio C. Trebolle Barrera

List of Contributors

Abbreviations

Corruption or Correction? Textual Development in the MT of 1 Samuel 1

David’s Census: Some Textual and Literary Links

The Septuagint’s Rendering of Hebrew Toponyms as an Indication of the Translation Technique of the Book of Numbers

4QGenesisd Reconsidered

Abraham the Astrologer at Qumran? Observations on Pseudo-Jubilees (4Q225 2 i 3-8)

Ancient Interpretations of Jewish Scriptures in Light of Dead Sea Scrolls

The Two Editions of the Royal Chronology in Kings

Reflections on Epigraphy and Critical Editing of 4QSama (4Q51) Col. XI

Textual History and Linguistic Developments. The Doublet in 2 Kgs 8:28-29 // 9:15-16 in Light of 2 Chr 22:5-6

The Text of the Shema Yisrael in Qumran Literature and Elsewhere

An Often Neglected Witness to the Textual History of the Septuagint: The Syrohexapla of 3 Kingdoms

Critique textuelle et critique historique: remarques méthodologiques et exemples

Influence of a So-Called P-Redaction in the ‘Major Expansions’of Exodus 7-11? Finding Oneself at the Crossroads of Textual and Literary Criticism

The King/Prince of Tyre in Ezekiel 28:11-19 in Hebrew and in Greek

Zadokite Interpolators at Work. A Note on CD III,21-IV,4

Who Names the Namers? The Interpretation of Necromantic Terms in Jewish Translations of the Bible

Glanures épigraphiques: le livre des Proverbes et le libre de Jobà Qumrân

Nach dem Exil wurden im Land Israel zwei Tempel errichtet. Ist der Bericht 1 Esdr 5:49 vom Tempelbau der Völker des Landes die älteste literarische Erwähnung des Tempels in Samarien?

Textual Interpretation in 7th-6th Century Israel. Between Competition,Textualisation, and Tradition

The Contribution of the Antiochean Text to Text Criticism in Kings: Rahlf’s Study of the Lucianic Recension Revisited (1 Kgs 1:3,36,40, 41, 45)

The Chapter and Section Divisions in Esther

The Old Latin, Mount Gerizim, and 4QJosha

Another Citation of Greek Jubilees

Bibliography of Julio Trebolle Barrera

Index of Ancient Sources

Index of Modern Authors