Contents

Abbreviations

List of Illustrations

Professori emerito Claudio Gilliot Latina nuncupatio

Claude Gilliot, A Biographical Sketch

Authors

Criteria for Authenticity of Prophecy in ʿAbd al-Masīḥ al-Kindī’s Risāla

Muḥammad b. Isḥāq ṣāḥib al-maghāzī: Was His Grandfather Jewish?

Les Maʿānī al-Qurʾān d’al-Farrāʾ ou la théologie tempérée par la philologie

Al-Mubarrad (d. 285/898) and Polysemy in the Qurʾān

Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī, l’arabe et le Bédouin

The Ḥāshiya of Ibn al-Munayyir (d. 683/1284) on al-Kashshāf of al-Zamakhsharī

New Light on the Translation of the Qurʾān of Ludovico Marracci from His Manuscripts Recently Discovered at the Order of the Mother of God in Rome

Genres

Le contre-discours coranique et la construction d’une figure de l’opposant

Présentation coranique des messages prophétiques anciens: L’attitude de kufr dénoncée

Locating the Qurʾān in the Epistemic Space of Late Antiquity

Wirkende Worte: Das Ḥadīth und die Metaphysik

Gedanken zur Charakteristik der arabischen gnomischen Poesie der frühen Abbasidenzeit

Écrire le secret sans le révéler Remarques sur le vocabulaire technique de la poésie mystique persane

Ibn Abī l-Iṣbaʿ al-Miṣrī et son traité sur le début des sourates

Traditions

Lisān ʿarabiyy mubīn – „klares Arabisch“? oder: „offenbar Arabisch“, gar „geoffenbartes Arabisch“?

More Light on Muḥammad’s Pre-existence Qurʾānic and post-Qurʾānic Perspectives

La présentation du Prophète au Temple

Connecting Moses and Muḥammad

Moïse et le rocher de la Querelle

Abraham, Hagar and Ishmael at Mecca A Contribution to the Problem of Dating Muslim Traditions

Index of Qurʾānic References

Index of Biblical and Extra-Biblical References

Index of Arabic, Latin and Persian Titles

Index of Arabic, Latin and Persian Authors