Description
Dictatorship and war unite but also divide historical commemoration in Russia and Germany. Twenty-nine German and Russian authors examine key issues in Russian and German cultures of remembrance and their traumatic dimensions. The book includes “classical” memorial sites such as Stalingrad, memorials for particular groups, problematic historical sites, and the cinematic engagement with contemporary history.
Chapter
Gemeinsame Erinnerungsorte und ihre unterschiedliche Wahrnehmung
Moskau 1941: Ein Rückblick nach 70 Jahren
„Moskau 1941“ als westdeutscher Erinnerungsort
Perestrojka und Erinnerung in Leningrad.Der „Umbau“ des Blockade-Gedenkens in Russland und seine Rezeption in Deutschland
Die Staatsmacht und die Formierung des Gedächtnisses an die Blockade: Stenografische Aufzeichnungen der Berichte von Leningrader Bürgern 1943–1948
Die Schlacht als Metapher.Zum Stellenwert von „Stalingrad“ in Deutschland 1943–2013
Das Schicksal der deutschen Kriegsgefangenen aus Stalingrad: Sowjetische Propaganda, Zeitzeugen und Akteure
Königsberg/Kaliningrad nach 1945 aus deutscher Sicht
Der Krieg und Ostpreußen im Gedächtnis der Einwohner des Gebietes Kaliningrad
Die besetzten Gebiete in der Sowjetunion als Erinnerungslandschaft deutscher Veteranen
Alltag im besetzten Gebiet der RSFSR
Das Schicksal einzelner Nationalitäten und Gruppen der sowjetischen Bevölkerung im historischen Gedächtnis
Die Invaliden des „Großen Vaterländischen Krieges“ der Sowjetunion, 1941–1991
„Das unbekannte Denkmal des namenlosen Repatriierten“: Repatriierte aus Deutschland im gesellschaftlichen Gedächtnis der Sowjetunion und Russlands
Die Russlanddeutschen und der Krieg: Erinnerungen und Empathie
Der Große Vaterländische Krieg im historischen Gedächtnis der Völker des Nordkaukasus
Der Stellenwert des Holocaust im historischen Gedächtnis Russlands
Sowjetische Opfer von Krieg und nationalsozialistischer Verfolgung in der bundesdeutschen Erinnerungskultur
Zur Bewahrung von „Erinnerungen des Schreckens“ in Russland und Deutschland
Der Schießplatz von Butovo – Ort des Gedenkens an den Großen Terror 1937/38
„Den Opfern des Stalinismus“.Debatten um einen Berliner Gedenkstein
Das Deutsch-Russische Museum Berlin- Karlshorst als Erinnerungsort
Die ungeschriebenen Memoiren.Ein anderes Gedächtnis an den Krieg, Ural 1946–1953
Die letzten Zeugen des Holocaust: Die nationalsozialistische Besatzung in der Kriegskindererinnerung jüdischer Emigranten aus der ehemaligen UdSSR
Neue Perspektiven auf den „Großen Vaterländischen Krieg“: die russländische TV-Serie „Das Strafbataillon“ zwischen kritischer Aufarbeitung, Patriotismus und Kommerz
„Anonyma – eine Frau in Berlin“ – deutsche Diskussionen und russische Reaktionen
Ursachen und Folgen des sowjetischen Sieges: Russischer Patriotismus, spontane Entstalinisierung und Herrschaftsstabilisierung
Erinnerungen sowjetischer Besatzungssoldaten an den ostdeutschen Nachkriegsalltag 1945–1949
Sowjetische Speziallager in Deutschland