Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae«
( Die Werke Notkers des Deutschen )
Publication series ：Die Werke Notkers des Deutschen
Publisher： De Gruyter
Publication year： 2008
E-ISBN: 9783110974430
P-ISBN(Paperback): 9783484202207
Subject：
Keyword： 文学
Language： GER
Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.
Description
Notker III, Labeo or Notker Teutonicus, teacher in the Benedictine Abbey of St. Gallen († 1022), translated a number of Latin school texts by Boethius into Late Old German, including the Consolatio Philosophiae (CPh), and wrote explanatory commentaries on them, mostly in his mother-tongue. He used numerous and various sources for his translation and exegesis. The first of the parallel volumes 1A, 2A and 3A to the volumes of text 1, 2 and 3 (published in our series Altdeutsche Textbibliothek) provides the fruits of many years of research into the sources in the form of a commentary (Notker latinus) on Notker's version of the CPh. It is prefaced by a detailed index of abbreviations, siglia and literature followed by a comprehensive introduction presenting both the sources themselves and the principles underlying the commentary.