The Negotiation of Literary Dialogue in Translation: Forms of Address in Robinson Crusoe Translated into Portuguese

Author： Assis Rosa A.  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9986

Source： Target, Vol.12, Iss.1, 2000-12, pp. : 31-62

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Translating Literary Dialogue: A Problem and its Implications for Translation into Hebrew

By Ben-Shahar Rina  

Target, Vol. 6, Iss. 2, 1994-01 ,pp. : 195-121

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

He said, she said: Controlling illocutionary force in the translation of literary dialogue

By Bourne Julian  

Target, Vol. 14, Iss. 2, 2002-01 ,pp. : 241-262

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Interaction of semantic and pragmatic choices in the translation of verb forms: English and Portuguese

By El-Dash L.G.   Busnardo J.  

Journal of Pragmatics, Vol. 35, Iss. 12, 2003-12 ,pp. : 1823-1841

Elsevier

Access to resources Recommend Favorite

James S Holmes. Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies

By van Gorp Hendrik  

Target, Vol. 1, Iss. 2, 1989-01 ,pp. : 249-251

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

James S. Holmes. Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies with an Introduction by Raymond van den Broeck

By Nikolova Elena  

Babel, Vol. 40, Iss. 4, 1994-01 ,pp. : 245-247

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite