双语播音主持艺术

Author: 赵琳  

Publisher: 中国传媒大学出版社‎

Publication year: 2007

E-ISBN: 9787810859936

Subject: G2 Dissemination of Information and Knowledge

Keyword: 信息与知识传播

Language: CHS

Access to resources Favorite

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Description

一个新兴的研究方向  一部填补空白的力作  全球传播时代,谁能接替“双语”话语权的最后一棒?如何打造中国气派、国际视野的双语播音主持人才?双语播音主持为何不是两种语言的简单相加?  阅读本书,您将掌握双语播音主持艺术的基本原理,体会双语传播的魅力,学会双语驾驭节目的技巧和方法,您将成为一名成功的双语主持人。  本书可作为播音主持艺术专业本科生、研究生的学习用书,也可作为传媒从业人员和播音主持艺术爱好者的自学读物。

Chapter

第三节 对立统一性

第四节 双语规范性

第五节 政治思想性

第六节 语境二元性

第一节 平等的原则——语言态度与传播心态

第二节 洋为中用的原则——对不同文化的扬弃

第三节 存异求同的原则——文化的差异与融合

第四节 国家利益是最高原则——凌驾于所有原则之上

第六章 双语播音主持创作的核心环节——双语转换

第一节 双语转换的分类

第二节 即时性双语转换的表现形式

第三节 双语转换的时机

第七章 双语转换的特点与技巧

第一节 双语调控性

第二节 双语针对性

第三节 双语转换的关联性

第八章 伸展“双语感知”的触角

第一节 伸展“双语感知”的灵敏触角

第二节 如何提高双语感知的灵敏度

第九章 双语播音主持的分类

第一节 教学类

第二节 旅游类

第三节 晚会类

第四节 音乐类

第五节 新闻类

第六节 直播类

第七节 对内、对外双语类

第八节 杂志类

第九节 谈话类

第十节 专访类

第十一节 人物传记类

第十章 关于播音主持双语化的现实思考

第一节 双语化与规范化问题

第二节 双语化与传播效果最大化的问题

第三节 国际化与本土化的问题

第四节 双语化的误区

第五节 双语播音主持现存的问题

第六节 双语节目存在的问题

第十一章 如何打造双语播音主持人才

第一节 我们需要的专业素质

第二节 关于双语播音主持教学的思考

第三节 双语节目鉴赏——双语播音主持艺术的基础课程

第四节 关于“双语教学”设想

第十二章 双语播音主持与节目个案鉴赏

第一节 人物传记类《人物志——迈克·华莱士》

第二节 晚会类《凤凰卫视十周年台庆》

第三节 谈话类《国际双行线——我要创业》

参考文献

后记

版权页

The users who browse this book also browse


No browse record.