Interkulturalität von Textsortenkonventionen
：Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstile: Imagebroschüren
( Forum für Fachsprachen-Forschung )
Publication subTitle ：Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstile: Imagebroschüren
Publication series ：Forum für Fachsprachen-Forschung
Author： Jin Zhao
Publisher： Frank & Timme GmbH
Publication year： 2013
E-ISBN: 9783865966483
P-ISBN(Paperback): 9783865961693
Subject： H0 Linguistics
Keyword： 语言学
Language： GER
Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.
Description
Die Erforschung der Kulturstile gehört seit dem sogenannten „cultural turn“ in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts zu den Herausforderungen wissenschaftlichen Forschens im Spannungsfeld von Fachkommunikation, Textpragmatik, Kulturwissenschaft, Semiotik und Stilistik. Das Buch untersucht in interkulturellem Ansatz die jeweils spezifischen Kulturstile als Kommunikationsstile. Beispielhaft werden deutsche und chinesische Image-Broschüren verglichen, die in der Wirtschaftskommunikation als eine der wichtigsten PR-Maßnahmen fungieren und mit ihren semiotischen Auffälligkeiten forschungsrelevant sind. Die erarbeiteten Erkenntnisse bieten nicht nur neuartige Einblicke in die soziokulturellen Besonderheiten der beiden Länder, sie leisten auch Hilfestellungen für kooperierende deutsche und chinesische Unternehmen, um ihre Kommunikationspraxis zu optimieren.
Chapter