Die in die Handelsbriefen üblichen Formeln: Modi di dire

Avvertimenti

I. Eingangsformeln

II. Briefeingangsbestätigung

III. Briefausgangsbestätigung

IV. Briefinhaltsbestätigung

V. Bitten um Angebote

VI. Anerbieten

VII. Bestellungen

VIII. Fakturenbriefe

IX. Begrüßungsformeln

A. Warengeschäfte

Röstkaffee

1. Kaffeeofferte; Rundschreiben

2. Briefliches Anerbieten; Mustersendung

3.Bestellung durch Brief

4. Versandanzeige und Fakturenbrief

5.Empfangsbestätigung und Gutschrift

6.Begleichung der Rechnung in bar

7. Empfangsbestätigung und Quittung

Spielwaren

8. Auflösung einer Gesellschaftsfirma

9. Firmenänderung, Prokuraerteilung

10. Telegraphische Bestellung

11. Bestätigung eines telegr. Auftrags

12. Bestellschein

13. Bestätigung des übernommenen Auftrags

14. Begleitbrief zur Rechnung

15. Rechnung

16. Anschaffung durch Scheck

17. Quittungsformular

Küchengeräte

18. Bestätigung eines telephonischen Auftrags

19. Auftragsbestätigungsschein

20. Auftragsannahme durch Postkarte

21. Auftrag an den Spediteur

22. Versandanzeige; Bitte um Gutschrift

23. Rechnung und Trattenavis

24. Bitte des Spediteurs um Verfügung

25. Versandinstruktion

26. Versandanzeige des Spediteurs

27. Zahlungsanzeige zur Vermeidung der Tratte

28. Bezahlung in Bargeld

29. Empfangsbestätigung

Stearinkerzen

30. Ansuchen um Offerte

31. Offerte unter Hinweis auf die Marktlage

32. Prohebestellung

33. Entschuldigung wegen Nichtannahme

34. Wiederholte, auf die Bedingung eingehende Bestellung

35. Rechnung über Probesendung

36. Trattenavis mittels Postkarte

37. Beschwerde über Zahlungsform; 1. Abruf

38. Abschlußbestätigung

39. Versandanzeige; Bitte um Gutschrift

40. Rimessen; 2. Abruf

41. Gutschrift unter Vorbehalt; Abrufsbestätigung

42. Abruf; Erneuerung des Schlußscheins

43 Erhöhung der Abschlußpreise

44. Abrechnung über die gelieferten Sendungen

45. Bestätigung der Abrechnung

B. Bankgeschäfte

Wechselgeschäfte

46. Wechsel zur Diskontierung

47. Diskontierung und Abrechnung

48. Empfangsanzeige und Entlastung

Rimessen für fremde Rechnung

49. Auftrag an die Bank, kurzes Papier anzuschaffen

50. Rimessenavis an den Gläubiger

51. Rimessensendung der Bank an den Gläubiger

52. Bank an den Auftraggeber; Abrechnung

53. Gläubiger an die Bank; Empfangsanzeige

54. Gläubiger an den Schuldner; Gutschrift der Kimessen

55. Auftraggeber an die Bank; Bestätigung der Abrechnung

Tratten für fremde Rechnung

56. Auftraggeber an die Beauftragten; Bitte, zu trassieren

57. Auftraggeber an den Schuldner; Trassierungsanzeige

58. Beauftragte an den Bezogenen; Trattenavis

59. Beauftragte an die Auftraggeber; Trassierungsanzeige

60. Bezogener an die Auftraggeber; Annahmeerklärung

61. Bezogener an die Beauftragten; Annahme

62. Bezogener an die Auftraggeber; Eingangsanzeige

Wechsel zur Domizilierung

63. Aussteller an die Bank; Bitte um Domizilbedingungen

64. Bank an den Aussteller; Domizilbedingungen

65. Aussteller an die Bank; Domizilierungsanzeige

66. Bank an den Aussteller; Bitte um Deckung

67. Aussteller an die Bank; Einsendung der Deckung

68. Bank an den Aussteller; Rückgabe des Wechsels

Wechsel zur Annahme

69. Aussteller an den Bezogenen; Bitte um Annahme

70. Bezogener an den Aussteller; Rückgabe des Akzepts

Wechsel zur Annahmebesorgung

71. Aussteller an den Vermittler; Vorlegung zu Annahme

72. Vermittler an den Aussteller; Einsendung des akzeptierten Wechsels

73. Variante: Vermittler an den Aussteller’; Annahme verweigerung

74. Variante: Aussteller an Vermittler; Entlastung

Wechsel zur Einziehung

75. Auftraggeber an die Bank; Bitte um Einziehung bei Verfall

76. Bank an den Auftraggeber; Gutschrift

77. Bank an den Auftraggeber; Inkassoanzeige

78. Rank an den Auftraggeber; unbezahlter Wechsel

79. Auftraggeber an die Bank; Empfangsbestätigung

C. Kommissionsgeschäfte

Einkaufskommission

80. Kommittent an Kommissionär; Bitte um Einkaufsbedingungen

8l. Kommissionär an Kommittenten; Angabe der Bedingungen

82. Kommittent an Kommissionär; Annahme der Bedingungen

83. Kommissionär an Kommittenten; Marktbericht

84. Kommittent an Kommissionär; Aufträge

85. Kommissionär an Kommittenten; Ausführung der Kommission

86. Kommittent an Kommissionär ; Empfangsbestätigung und Gutschrift

87. Kommittent an Kommissionär; Drahtauftrag

88. Kommittent an Kommissionär; Auftragsbestätigung und Rimesse

89. Kommissionär an Kommittenten; Fakturaeinsendung und Rimessebestätigung

Verkaufskommission

90. Kommissionär an Kommittenten; Dienstanerbieten

91. Kommittent an Kommissionär; Annahmebedingungen

92. Kommissionär an Kommittenten; Übernahme der Vertretung, Abänderungsvorschläge

93. Kommittent an Kommissionär; Mustersendung, Abänderung der Bedingungen

94. Kommittent an Kommissionär; Musterverzeichnis

95. Kommissionär an Kommittenten; Musterbestätigung, Aufgabe der Regulierungsweisen

96. Kommissionär an Kommittenten; Verkaufsanfrage

97. Kommissionär an Kommittenten; Bestellung

98. Kommittent an Kommissionär; Abschlußbestätigung, Provisionsgutschreibung

99. Verkäufer an Käufer; Versandanzeige

100. Verkäufer an Käufer; Tratte zur Akzeptierung

101. Käufer an Verkäufer; akzeptierte Tratte

102. Verkäufer an Käufer; Diskontberechnung

103. Käufer an Verkäufer; Zahlungsavis

104. Bank an Verkäufer; Einzahlungsanzeige

105. Verkäufer an Bank; Zahlungsanweisung

106. Kommittent an Kommissionär; Provisionszahlung

107. Kommissionär an Kommittenten; Provisionseingang

D. Speditionsgeschäfte

Versendung gegen Übernahme

108. Versender an Spediteur; Anfrage um Übernahme preis

109. Spediteur an Versender; Übernahmebedingungen

110. Versender an Spediteur; Speditionsauftrag

111. Spediteur an Absender; Bitte, die Ware abzuschicken

112. Absender an Spediteur; Versandanzeige

113. 1. Spediteur an 2. Spediteur; Auftrag zur Weiter beförderung

114. 1. Spediteur an Adressaten; Verfrachtungsanzeige

115. 2. Spediteur an 1. Spediteur; Anzeige der Weiter sendung und Abrechnung

116. 2. Spediteur an 3. Spediteur; Auftrag zur Weiter beförderung

117. 3. Spediteur an 2. Spediteur; Abfertigungsanzeige

118. 1. Spediteur an Absender; Abrechnung der Übernahme