Cultural references in subtitles: A measuring device for interculturality?

Author： Zojer Heidi  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

E-ISSN： 1569-9668|57|4|394-413

ISSN： 0521-9744

Source： Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol.57, Iss.4, 2011-01, pp. : 394-413

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

On subtitles in television programmes

By Dollerup Cay  

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 20, Iss. 4, 1974-01 ,pp. : 197-202

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

How metaphors are rendered in subtitles

By Pedersen Jan  

Target. International Journal of Translation Studies, Vol. 29, Iss. 3, 2017-01 ,pp. : 416-439

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Reconstructing the participants’ treatments of ‘interculturality’

By Mori Junko  

Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), Vol. 17, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 123-141

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Constructing Korean and Japanese interculturality in talk

By Zimmerman Erica  

Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), Vol. 17, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 71-94

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Online film subtitles as a corpus: an n-gram approach

By Levshina Natalia  

Corpora, Vol. 12, Iss. 3, 2017-11 ,pp. : 311-338

Edinburgh University Press

Access to resources Recommend Favorite