On the Difficulties Posed by the Translation of Subjectivity Markers

Author： Giozza Mónica Cecilia   Mar Gatti María del  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

E-ISSN： 2211-372x|4|1|75-97

ISSN： 2211-3711

Source： Translation Spaces. A multidisciplinary, multimedia, and multilingual journal of translation, Vol.4, Iss.1, 2015-01, pp. : 75-97

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Translation counterparts as markers of meaning

By Malá Markéta  

Languages in Contrast. International Journal for Contrastive Linguistics, Vol. 13, Iss. 2, 2013-01 ,pp. : 170-192

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Clause Structure and Subjectivity in English and Finnish: What Changes in Translation?

By Lehtinen Marjatta  

Belgian Journal of Linguistics, Vol. 21, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 137-154

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Difficulties Arab translation trainees encounter when translating high frequency idioms

By Saeed Aziz Thabit  

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 58, Iss. 2, 2012-01 ,pp. : 181-204

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Review of “Translating the elusive: Marked word order and subjectivity in English — German translation” by Monika S. Schmid

By  

Target. International Journal of Translation Studies, Vol. 13, Iss. 2, 2001-01 ,pp. : 372-374

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Word clusters and reformulation markers in Chinese and English: Implications for translation universal hypotheses

By Xiao Richard  

Languages in Contrast, Vol. 11, Iss. 2, 2011-01 ,pp. : 145-171

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite