Transcultural Lyricism
：Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925
( China Studies )
Publication subTitle ：Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925
Publication series ：China Studies
Author： Liu> Jane Qian
Publisher： Brill
Publication year： 2017
E-ISBN: 9789004301320
P-ISBN(Paperback): 9789004301313
Subject： I207.42 novel rose
Keyword： 文学评论、文学欣赏,世界文学
Language： ENG
Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.
Description
In Transcultural Lyricism, Jane Qian Liu discusses the extent to which modern Chinese writer-translators borrowed from foreign literary works to create new ways to express emotion and by extension radically transformed the lyrical modes of modern Chinese literature.
Chapter