Le marqueur par exemple en français parlé au Cameroun

E-ISSN： 2261-2424|46|issue|01017-01017

ISSN： 2261-2424

Source： SHS Web of Conferences, Vol.46, Iss.issue, 2018-07, pp. : 01017-01017

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

Le présent travail de recherche décrit et analyse le fonctionnement de par exemple dans lin corpus de français parlé au Cameroun. Nous avons basé nos analyses principalement sur des enregistrements radiophoniques que nous avons complétés avec des écrits numériques du quotidien. Nous avons relevé deux des trois fonctions de par exemple qui sont présentes dans la littérature. Il s'est agi d'une part, du pointage qui opère au sem d iuie catégorie (exemplification ou pointage mtra-catégoriel) et, d'autre part, du pointage qui n'obéit à aucune catégorie mais qui s'intéresse à la subjectivité de l'énonciateur et à la manière dont elle transparaît dans le discours, seul manque le pointage extra-catégoriel. De manière générale, l'utilisation du marqueur par exemple dans la variété de français parlé au Cameroun montre qu'il s'agit d'un continuum, c'est-à-dire que par exemple peut se déplacer du plan de l'énoncé vers celui de l'énonciation.