Abstract
During 1960–2002, the arrival times of all spawning male and female Atlantic salmon (Salmo salar L., 1758) and brown trout (Salmo trutta L., 1758) entering Dalälven River were recorded. To study the role of environmental variation in spawning migration timing, we used long-term temperature (river and sea) and river discharge data. For salmon, the spawning migration peak was strongly correlated with mean monthly sea and river temperatures during spring: salmon arrived earlier when temperatures were higher and later when temperatures were lower. River discharge explained little of the variation in migration timing. Female salmon migration showed a stronger correlation with temperature than male salmon migration, and female salmon arrived ≍18 days earlier than males. Trout showed a larger variation in their spawning migration, but river and sea temperatures and river discharge explained little of the variation. Trout females arrived ≍7 days earlier than males. The sea and river temperatures were highly correlated during the spawning migration, indicating that large climate processes determine the temperature regimes in the Baltic Sea and its tributaries. Time of arrival at the river was not correlated with ovulation date; a female salmon or brown trout arriving late could ovulate almost immediately, whereas a female arriving early could wait to ovulate.De 1960 à 2000, les dates d'arrivée de tous les reproducteurs mâles et femelles du saumon atlantique (Salmo salar L., 1758) et de la truite brune (Salmo trutta L., 1758) à pénétrer dans la rivière Dalälven ont été enregistrées. Les données de température (rivière et mer) et de débit de la rivière sur une longue période nous ont servi à étudier le rôle de la variation de l'environnement sur le calendrier de la migration de fraie. Chez le saumon, le maximum de la migration de fraie est en forte corrélation avec les températures moyennes de la rivière et de la mer au printemps; les saumons arrivent plus tôt lorsque les températures sont plus chaudes et plus tard lorsqu'elles sont plus froides. Le débit de la rivière explique peu de la variation du calendrier de migration. La migration des saumons femelles est en corrélation plus forte avec la température que celle des mâles et les femelles arrivent ≍18 jours plus tôt que les mâles. Les truites affichent une plus forte variation dans leur migration de fraie, mais les températures de la mer et de la rivière et le débit de la rivière expliquent peu de cette variation. Les truites femelles arrivent ≍7 jours avant les mâles. Les températures de la mer et celles de la rivière sont en forte corrélation durant la période de la migration de fraie, ce qui indique que ce sont des processus à grande échelle qui contrôlent les régimes thermiques de la Baltique et de ses tributaires. La date d'arrivée dans la rivière n'est pas en corrélation avec la date de l'ovulation; un saumon ou une truite femelle arrivant tard dans la rivière peut ovuler presque tout de suite; l'inverse peut aussi se produire.[Traduit par la Rédaction]
Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.
Access to resources
Recommend
