The Translation of Films: Sub-Titling Versus Dubbing

Author： Vöge Hans  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9668

Source： Babel, Vol.23, Iss.3, 1977-01, pp. : 120-125

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Josephine Dries, 1995: Dubbing and Subtitling. Guidelines for production and distribution

By Gambier Yves  

Babel, Vol. 43, Iss. 4, 1997-01 ,pp. : 373-375

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Jorge Díaz Cintas and Aline Remael. Audiovisual Translation : Subtitling

By Gambier Yves  

Target, Vol. 22, Iss. 2, 2010-01 ,pp. : 369-375

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Eithne M.T. O’Connell. Minority language dubbing for children: Screen translation from German to Irish

By Oittinen Riitta  

Target, Vol. 17, Iss. 1, 2005-01 ,pp. : 199-201

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Review of “Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation: The choice between subtitling and revoicing in ” by Fotios Karamitroglou

By Sidiropoulou M.  

Target, Vol. 14, Iss. 1, 2002-01 ,pp. : 181-185

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Subtitling 8 Mile in three languages Translation problems and translator licence

By Taivalkoski-Shilov Kristiina  

Target, Vol. 20, Iss. 2, 2008-12 ,pp. : 249-274

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite