Translations for dubbing as dynamic texts Strategies in film synchronisation

Author： Matamala Anna  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9668

Source： Babel, Vol.56, Iss.2, 2010-07, pp. : 101-118

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Language variation in source texts and their translations: The case of L3 in film translation

By Corrius Gimbert Montse   Zabalbeascoa Patrick  

Target, Vol. 23, Iss. 1, 2011-01 ,pp. : 113-130

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

SOME IMPLICATIONS OF REGARDING TRANSLATIONS AS HYBRID TEXTS

By Neubert Albrecht  

Across Languages and Cultures, Vol. 2, Iss. 2, 2001-12 ,pp. : 181-193

Akademiai Kiado

Access to resources Recommend Favorite

Abducing term variant translations in aligned texts

By Carl Michael   Rascu Ecaterina   Haller Johann   Langlais Philippe  

Terminology, Vol. 10, Iss. 1, 2004-01 ,pp. : 101-130

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Major problems in students' translations of English legal texts into Arabic

By Farghal Mohammed   Shunnaq Abdullah  

Babel, Vol. 38, Iss. 4, 1992-01 ,pp. : 203-210

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Estimation of Similarity Between Poetic Texts and their Translations by Means of Discriminant Analysis

By Andreev S.  

Journal of Quantitative Linguistics, Vol. 10, Iss. 2, 2003-08 ,pp. : 159-176

Routledge Ltd

Access to resources Recommend Favorite