The translation of wordplay in literary texts: Typology, techniques and factors in a corpus of English-Catalan source text and target text segments

Author： Marco Josep

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9986

Source： Target, Vol.22, Iss.2, 2010-01, pp. : 264-297

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Somn: Sleep - An Exercise in the Use of Descriptive Linguistic Techniques in Literary Translation: A Presentation of the Source Text

By Ure Jean Rodger Alexander Ellis Jeffrey O.

Babel, Vol. 15, Iss. 1, 1969-01 ,pp. : 4-14

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Corpus-Driven Hypothesis Generation in Translation Studies, Contrastive Linguistics and Text Linguistics: A Case Study of Demonstratives in Spanish and Dutch Parallel Texts

By Goethals Patrick

Belgian Journal of Linguistics, Vol. 21, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 87-103

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation

By Campbell Stuart

Target, Vol. 11, Iss. 1, 1999-01 ,pp. : 33-63

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

An ATN-based model of human translation and its application to an Arabic literary text

By Emery Peter G.

Babel, Vol. 42, Iss. 3, 1996-01 ,pp. : 141-157

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

The Metaphorics and Metonymics of Carcerality: Reflections on Imprisonment as Source and Target Domain in Literary Texts

By Fludernik Monika

English Studies, Vol. 86, Iss. 3, 2005-06 ,pp. : 226-244

Routledge Ltd

Access to resources Recommend Favorite