The impact of cultural background knowledge in the processing of metaphorical expressions: An empirical study of English-Chinese sight translation

Author： Zheng Binghan   Xiang Xia  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1876-2700

Source： Translation and Interpreting Studies, Vol.9, Iss.1, 2014-01, pp. : 5-24

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

On the aesthetic ablation of fuzziness in Chinese expressions in Chinese–English translation

By Wuqiu Fan  

Babel, Vol. 56, Iss. 2, 2010-07 ,pp. : 139-167

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Diminutive Expressions in Translation: A Comparative Study of English and Czech

By Chamonikolasová Jana   Rambousek Jiří  

Belgian Journal of Linguistics, Vol. 21, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 37-52

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Transitivity in English-Chinese Literary Translation: The Case of James Joyce's "Two Gallants"

By Huang Xiaocong  

Babel, Vol. 59, Iss. 1, 2013-01 ,pp. : 93-109

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Cultural loss in the English translation of Chinese poetry

By Yang Liu  

Babel, Vol. 56, Iss. 2, 2010-07 ,pp. : 168-185

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Oxford FLTRP English–Chinese Chinese–English Dictionary

By  

Australian Journal of Linguistics, Vol. 32, Iss. 2, 2012-05 ,pp. : 292-296

Routledge Ltd

Access to resources Recommend Favorite