Translating "America's most nuclear family" into Italian: Dubbing and cultural adaptation in The Simpsons

Publisher： John Benjamins Publishing Company

E-ISSN： 1876-2700|2|2|43-73

ISSN： 1932-2798

Source： Translation and Interpreting Studies. The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association, Vol.2, Iss.2, 2007-01, pp. : 43-73

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

Related content

Translating blackness in Spanish dubbing

By Naranjo Sánchez Beatriz

Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics. Published under the auspices of the Spanish Association of Applied Linguistics, Vol. 28, Iss. 2, 2015-01 ,pp. : 416-441

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Racial slurs in Italian film dubbing

By Giampieri Patrizia

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, Vol. 3, Iss. 2, 2017-01 ,pp. : 254-269

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

The Simpsons

By Rodríguez Martín Gustavo A.

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 61, Iss. 1, 2015-01 ,pp. : 1-21

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

The Question of French Dubbing

By Goris Olivier

Target. International Journal of Translation Studies, Vol. 5, Iss. 2, 1993-01 ,pp. : 169-190

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

The English Dubbing Text

By Rowe Thomas L.

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 6, Iss. 3, 1960-01 ,pp. : 116-120

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite