Retour et relais - un défi et une réalité quotidienne pour les interprètes de conférence au sein des institutions européennes

Author: Čeňková Ivana  

Publisher: John Benjamins Publishing Company

E-ISSN: 2451-909x|6|2|1-21

ISSN: 1598-7647

Source: FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation, Vol.6, Iss.2, 2008-01, pp. : 1-21

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

Retour and relay are now an everyday reality in European institutions, particularly with the last enlargements bringing in Eastern and Central European countries. The author mentions how retour was used in the case of less widely used languages on both national and private markets in the past. Then she focuses on retour in a European multilingual context. Opinions regarding the justification and quality continue to vary in interpreting, academic and scientific circles.

Related content