外语引进电影字幕翻译的规范性与对策研究

Publisher: 国家哲学社会科学学术期刊数据库

E-ISSN: 1674-8883|volume|19|80-81

ISSN: 1674-8883

Source: 新闻研究导刊, Vol.volume, Iss.19, 2016-01, pp. : 80-81

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

电影作为第七艺术是一门融合多种艺术和现代科技的新媒体。扮演着文化传播和娱乐大众的重要角色,它独特的视听传播方式具有广泛的发展前景。随着外国电影的引进及观影数量的攀升,字幕翻译的规范性也受到了人们的重视。因为字幕翻译的质量直接关系到人们对艺术作品的鉴赏和市场的反馈。