韩汉“未完了相”表达的对应关系及内部终点分布对比

Publisher: 国家哲学社会科学学术期刊数据库

E-ISSN: 1672-0962|volume|4|82-86

ISSN: 1672-0962

Source: 广东外语外贸大学学报, Vol.volume, Iss.4, 2015-01, pp. : 82-86

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

从认知学的角度来看,韩语与汉语"未完了相"的表达之间存在着对应关系。韩语的补助用言""与"在"、"着"有着几乎一对一的对应关系;""、""与"起来"、"过来"、"下去"存在一对一或一对多的对应关系,并拥有各自的特性。不仅如此,通过语料分析可以发现,有关韩汉"未完了相"的表达,在动作实现的过程中,有的包含"临时终点","最终终结点";有的则不包含终点。