美国主流媒体对中国公司机构名的翻译策略——以《时代周刊》网络版涉华报道为例

Publisher: 国家哲学社会科学学术期刊数据库

E-ISSN: 1008-2638|volume|10|136-139

ISSN: 1008-2638

Source: 齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版, Vol.volume, Iss.10, 2015-01, pp. : 136-139

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

近年来,随着中国的国际影响力的提升,国外主流媒体涉华报道也呈现出逐年增加的趋势。文章通过对美国《时代周刊》网络版涉华报道中的中国公司机构名翻译的分析,探究了国外媒体对中国元素词汇的常用处理方式,并期对我国的对外宣传翻译实践提供有益的借鉴。