从翻译选择适应论看刘宇昆的《三体》英译

Publisher: 国家哲学社会科学学术期刊数据库

E-ISSN: 1674-9499|8|3|202-203

ISSN: 1674-9499

Source: 黑河学院学报, Vol.8, Iss.3, 2017-01, pp. : 202-203

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

刘慈欣的科幻小说《三体》于2015年捧获了第73届雨果奖。雨果奖堪称"科幻界的诺贝尔文学奖"。《三体》能够名震中外,译者刘宇昆功不可没。运用翻译选择适应论的"三维转换"即语言维、文化维、交际维的适应性选择转换,分析《三体》的英译。