Two Uses for Ashes: Translation as Forgery in Anthony Burgess' Versions of Giuseppe Gioacchino Belli

E-ISSN： 1750-0214|26|1|52-71

ISSN： 1750-0214

Source： Translation and Literature, Vol.26, Iss.1, 2017-03, pp. : 52-71

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

Related content

The Collected Lyric Poems of Luís de Camões. Translated by Landeg White. Pp. 367. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2008 (Lockert Library of Poetry in Translation). Pb. £13.95. Giuseppe Gioacchino Belli: Sonnets. Translated by Mike Stocks. Pp. 177. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2007. Pb. £8.99. Dante Alighieri: Rime. Translated by J. G. Nichols and Anthony Mortimer. Pp. 208. Richmond, Surrey: Oneworld Classics, 2009. Pb. £12.99. Collected Poems/Poesía Completa, 1953–1991. By Claudio Rodríguez. Translated and introduced by Luis Ingelmo and Michael Smith. Pp. 416. Exeter: Shearsman Books, 2008. Pb. £16.95.

By Elliot Alistair

Translation and Literature, Vol. 19, Iss. 1, 2010-03 ,pp. : 123-132

Edinburgh University Press

Access to resources Recommend Favorite

A syntactico-semantic approach to the translation of conditionals in two English versions of Sahih Muslim

By El-Zawawy Amr M.

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 62, Iss. 3, 2016-01 ,pp. : 423-455

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Sex taboo in literary translation in China: A study of the two Chinese versions of The Color Purple

By Ziman Han

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 54, Iss. 1, 2008-01 ,pp. : 69-85

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Exploring Cultural Transmission and Translation Strategies in the Perspective of Functionalist Approaches: A case study of the two English versions of Hongloumeng

By Yuefang Wang

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 58, Iss. 4, 2012-01 ,pp. : 471-487

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

First Translation and Retranslation in the Historical, Social and Cultural Context: A case study of two Chinese versions of Tess of the D'Urbervilles

By Rengdong Xiang

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, Vol. 58, Iss. 4, 2012-01 ,pp. : 457-470

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite