Is there interference of usage constraints?: A frequency study of existential there is and its French equivalent il y a in translated vs. non-translated texts

Author： Cappelle Bert   Loock Rudy  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9986

Source： Target, Vol.25, Iss.2, 2013-01, pp. : 252-275

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Abstract

Related content

Patterns of Idiomaticity in Translated vs: Non-Translated Text

By Baker Mona  

Belgian Journal of Linguistics, Vol. 21, Iss. 1, 2007-01 ,pp. : 11-21

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Crowdsourcing, corpus use, and the search for translation naturalness: A comparable corpus study of Facebook and non-translated social networking sites

By Jiménez-Crespo Miguel A.  

Translation and Interpreting Studies, Vol. 8, Iss. 1, 2013-01 ,pp. : 23-49

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Applying a multidimensional, register-sensitive approach to visualize normalization in translated and non-translated Dutch

By Delaere Isabelle   De Sutter Gert  

Belgian Journal of Linguistics, Vol. 27, Iss. 1, 2013-01 ,pp. : 43-60

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Is translated language more standardized than non-translated language?: Using profile-based correspondence analysis for measuring linguistic distances between language varieties.

By Delaere Isabelle   De Sutter Gert   Plevoets Koen  

Target, Vol. 24, Iss. 2, 2012-01 ,pp. : 203-224

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Referential cohesion in isiZulu translated health texts

By  

Southern African Linguistics and Applied Language Studies, Vol. 31, Iss. 3, 2013-09 ,pp. : 349-357

Routledge Ltd

Access to resources Recommend Favorite