Exploring Cultural Transmission and Translation Strategies in the Perspective of Functionalist Approaches: A case study of the two English versions of Hongloumeng

Author： Yuefang Wang  

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9668

Source： Babel, Vol.58, Iss.4, 2012-01, pp. : 471-487

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

First Translation and Retranslation in the Historical, Social and Cultural Context: A case study of two Chinese versions of Tess of the D'Urbervilles

By Rengdong Xiang  

Babel, Vol. 58, Iss. 4, 2012-01 ,pp. : 457-470

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Sex taboo in literary translation in China: A study of the two Chinese versions of The Color Purple

By Ziman Han  

Babel, Vol. 54, Iss. 1, 2008-01 ,pp. : 69-85

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Transitivity in English-Chinese Literary Translation: The Case of James Joyce's "Two Gallants"

By Huang Xiaocong  

Babel, Vol. 59, Iss. 1, 2013-01 ,pp. : 93-109

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Cultural Problems of English-Arabic Translation

By Aziz Yowell Y.  

Babel, Vol. 28, Iss. 1, 1982-01 ,pp. : 25-29

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Translation and Stereotypes as Cultural Facts: A Case Study, AIDS and the Latino Community in the USA

By Garcés Carmen Valero  

Babel, Vol. 48, Iss. 4, 2002-01 ,pp. : 289-304

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite