Translating eroticism in traditional Chinese drama: Three English versions of The Peony Pavilion

Publisher： John Benjamins Publishing Company

ISSN： 1569-9668

Source： Babel, Vol.58, Iss.1, 2012-01, pp. : 73-94

Disclaimer: Any content in publications that violate the sovereignty, the constitution or regulations of the PRC is not accepted or approved by CNPIEC.

Previous Menu Next

Related content

Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse

By Leneghan Francis

English Studies, Vol. 93, Iss. 5, 2012-08 ,pp. : 618-620

Routledge Ltd

Access to resources Recommend Favorite

Translating Shakespeare’s imagery for the Chinese audience: With reference to Hamlet and its versions in Chinese and in European languages

By Wong Laurence K.P.

Babel, Vol. 57, Iss. 2, 2011-01 ,pp. : 204-225

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Wang, Hui. Translating Chinese Classics in a Colonial Context. James Legge and His Two Versions of the Zhongyong

By Soon Lim Beng

Babel, Vol. 56, Iss. 4, 2010-01 ,pp. : 395-396

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Sex taboo in literary translation in China: A study of the two Chinese versions of The Color Purple

By Ziman Han

Babel, Vol. 54, Iss. 1, 2008-01 ,pp. : 69-85

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite

Martin Sutton. The Sin-Complex: A Critical Study of English Versions of the Grimm's Kinder- und Hausmärchen in the Nineteenth Century

By Dollerup Cay

Target, Vol. 10, Iss. 2, 1998-01 ,pp. : 371-377

John Benjamins Publishing Company

Access to resources Recommend Favorite